Greek Interlinear
Hebrews 2:13 Interlinear
“And again I will put my trust in him And again Behold I And the children which me hath given God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 3 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 4 | ἔσομαι | G2071 | will | will be |
| 5 | πεποιθὼς | G3982 | put my trust | to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence |
| 6 | ἐπ' | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 7 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | πάλιν | G3825 | again | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand |
| 10 | Ἰδού, | G2400 | Behold | used as imperative lo! |
| 11 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 12 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | παιδία | G3813 | the children | a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian |
| 15 | ἅ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 16 | μοι | G3427 | me | to me |
| 17 | ἔδωκεν | G1325 | hath given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 18 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Hebrews 2:12Saying I will declare name thy ...
Hebrews 2:13 (current)And again I will put my trust in him And again Behold I And the children which me hath given God
Hebrews 2:14Forasmuch then as the children are partakers of flesh...