Greek Interlinear
Hebrews 2:14 Interlinear
“Forasmuch then as the children are partakers of flesh also blood also himself likewise he himself that through death he might destroy the power him that had death the devil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐπεὶ | G1893 | Forasmuch | thereupon, i.e., since (of time or cause) |
| 2 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | παιδία | G3813 | as the children | a childling (of either sex), i.e., (properly), an infant, or (by extension) a half-grown boy or girl; figuratively, an immature christian |
| 5 | κεκοινώνηκεν | G2841 | are partakers | to share with others (objectively or subjectively) |
| 6 | σαρκός | G4561 | of flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
| 7 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | αἵματος | G129 | blood | blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of christ); by implication, bloodshed, also k |
| 9 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | αὐτῶν | G846 | himself | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | παραπλησίως | G3898 | likewise | in a manner near by, i.e., (figuratively) similarly |
| 12 | μετέσχεν | G3348 | he | to share or participate; by implication, belong to, eat (or drink) |
| 13 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | αὐτῶν | G846 | himself | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 16 | διὰ | G1223 | through | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | θανάτου | G2288 | death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 19 | καταργήσῃ | G2673 | he might destroy | to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively |
| 20 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 22 | κράτος | G2904 | the power | vigor ("great") (literally or figuratively) |
| 23 | ἔχοντα | G2192 | him that had | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 24 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 25 | θανάτου | G2288 | death | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) |
| 26 | τοῦτ' | G5124 | that thing | |
| 27 | ἔστιν | G2076 | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are | |
| 28 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 29 | διάβολον | G1228 | the devil | a traducer; specially, satan (compare h7854) |
Verse Context
Hebrews 2:13And again I will put my trust in...
Hebrews 2:14 (current)Forasmuch then as the children are partakers of flesh also blood also himself likewise he himself that through death he might destroy the power him that had death the devil
Hebrews 2:15And deliver them who fear of death...