Greek Interlinear

Hebrews 13:22 Interlinear

“I beseech And you brethren suffer the word of exhortation for in few words I have written a letter unto you”

Test your knowledge of this chapter

Hebrews 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Παρακαλῶ	G3870	I beseech	to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	ὑμᾶς	G5209	you	you (as the objective of a verb or preposition)
4	ἀδελφοί	G80	brethren	a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
5	ἀνέχεσθε	G430	suffer	to hold oneself up against, i.e., (figuratively) put up with
6	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	λόγου	G3056	the word	something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
8	τῆς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	παρακλήσεως	G3874	of exhortation	imploration, hortation, solace
10	καὶ	G2532		and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
11	γὰρ	G1063	for	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
12	διὰ	G1223	in	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
13	βραχέων	G1024	few words	short (of time, place, quantity, or number)
14	ἐπέστειλα	G1989	I have written a letter	to enjoin (by writing), i.e., (genitive case) to communicate by letter (for any purpose)
15	ὑμῖν	G5213	unto you	to (with or by) you

Hebrews 13:22 (current)I beseech And you brethren suffer the word of exhortation for in few words I have written a letter unto you