Greek Interlinear

Hebrews 13:23 Interlinear

“Know ye that our brother Timothy is set at liberty with whom if shortly he come I will see you”

Test your knowledge of this chapter

Hebrews 13 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Γινώσκετε	G1097	Know ye	to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
2	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3	ἀδελφὸν	G80	that our brother	a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
4	Τιμόθεον	G5095	Timothy	dear to god; timotheus, a christian
5	ἀπολελυμένον	G630	is set at liberty	to free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce
6	μεθ'	G3326	with	properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
7	οὗ	G3739	whom	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
8	ἐὰν	G1437	if	a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
9	τάχιον	G5032	shortly	more swiftly, i.e., (in manner) more rapidly, or (in time) more speedily
10	ἔρχηται	G2064	he come	to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
11	ὄψομαι	G3700	I will see	to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1
12	ὑμᾶς	G5209	you	you (as the objective of a verb or preposition)

Hebrews 13:23 (current)Know ye that our brother Timothy is set at liberty with whom if shortly he come I will see you