The meaning of “ἀνέχομαι”
Understanding anéchomai reveals the original theological depth often simplified in translation.
middle voice from ἀνά and ἔχω bear with, endure, forbear, suffer. - to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put ...
ἀνέχομαι
middle voice from ἀνά and ἔχω bear with, endure, forbear, suffer. - to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 17:17 | “Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.” Word: ἀνέχομαι (anéchomai) | |
| Luke 9:41 | “And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.” Word: ἀνέχομαι (anéchomai) | |
| 1 Corinthians 4:12 | “And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:” Word: ἀνέχομαι (anéchomai) | |
| Ephesians 4:2 | “With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;” Word: ἀνέχομαι (anéchomai) | |
| 2 Thessalonians 1:4 | “So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:” Word: ἀνέχομαι (anéchomai) |