Greek Interlinear
Hebrews 12:2 Interlinear
“Looking unto of our faith the author and finisher Jesus who for that was set before the joy endured the cross the shame despising at the right hand and of the throne of God is set down”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀφορῶντες | G872 | Looking | to consider attentively |
| 2 | εἰς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 3 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πίστεως | G4102 | of our faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 6 | ἀρχηγὸν | G747 | the author | a chief leader |
| 7 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | τελειωτὴν | G5051 | finisher | a completer, i.e., consummater |
| 9 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 10 | ὃς | G3739 | who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 11 | ἀντὶ | G473 | for | opposite, i.e., instead or because of (rarely in addition to) |
| 12 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | προκειμένης | G4295 | that was set before | to lie before the view, i.e., (figuratively) to be present (to the mind), to stand forth (as an example or reward) |
| 14 | αὐτῷ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 15 | χαρᾶς | G5479 | the joy | cheerfulness, i.e., calm delight |
| 16 | ὑπέμεινεν | G5278 | endured | to stay under (behind), i.e., remain; figuratively, to undergo, i.e., bear (trials), have fortitude, persevere |
| 17 | σταυρὸν | G4716 | the cross | a stake or post (as set upright), i.e., (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e., |
| 18 | αἰσχύνης | G152 | the shame | shame or disgrace (abstractly or concretely) |
| 19 | καταφρονήσας | G2706 | despising | to think against, i.e., disesteem |
| 20 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 21 | δεξιᾷ | G1188 | the right hand | the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) |
| 22 | τε | G5037 | and | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 23 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 24 | θρόνου | G2362 | of the throne | a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate |
| 25 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 27 | εκάθισεν | G2523 | is set down | to seat down, i.e., set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell) |
Verse Context
Hebrews 12:1Wherefore also seeing we with so great are compassed about...
Hebrews 12:2 (current)Looking unto of our faith the author and finisher Jesus who for that was set before the joy endured the cross the shame despising at the right hand and of the throne of God is set down
Hebrews 12:3consider For such him that endured of...