The meaning of “hypoménō” (G5278) — ὑπομένω
Understanding hypoménō reveals the original theological depth often simplified in translation.
abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind. - to stay under (behind), i.e. remain - figuratively, to under...
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ὑπομένω
abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind. - to stay under (behind), i.e. remain - figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevere
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 10:22 | “And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.” Word: ὑπομένω (hypoménō) | |
| Matthew 24:13 | “But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.” Word: ὑπομένω (hypoménō) | |
| Mark 13:13 | “And ye shall be hated of all men for my name's sake : but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.” Word: ὑπομένω (hypoménō) | |
| Luke 2:43 | “And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.” Word: ὑπομένω (hypoménō) | |
| Acts 17:14 | “And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.” Word: ὑπομένω (hypoménō) | |
| Romans 12:12 | “Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;” Word: ὑπομένω (hypoménō) | |
| 1 Corinthians 13:7 | “Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.” Word: ὑπομένω (hypoménō) | |
| 2 Timothy 2:10 | “Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory.” Word: ὑπομένω (hypoménō) | |
| 2 Timothy 2:12 | “If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:” Word: ὑπομένω (hypoménō) | |
| Hebrews 10:32 | “But call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;” Word: ὑπομένω (hypoménō) |