Greek Interlinear
Hebrews 12:15 Interlinear
“Looking diligently lest any fail of the grace of God lest any root of bitterness up springing trouble you and thereby be defiled many”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐπισκοποῦντες | G1983 | Looking diligently | to oversee; by implication, to beware |
| 2 | μή | G3361 | lest | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 3 | τις | G5100 | any | some or any person or object |
| 4 | ὑστερῶν | G5302 | fail | to be later, i.e., (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient) |
| 5 | ἀπὸ | G575 | of | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 6 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | χάριτος | G5485 | the grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 8 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 10 | μή | G3361 | lest | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 11 | τις | G5100 | any | some or any person or object |
| 12 | ῥίζα | G4491 | root | a "root" (literally or figuratively) |
| 13 | πικρίας | G4088 | of bitterness | acridity (especially poison), literally or figuratively |
| 14 | ἄνω | G507 | up | upward or on the top |
| 15 | φύουσα | G5453 | springing | probably originally, to "puff" or blow, i.e., to swell up; but only used in the implied sense, to germinate or grow (sprout, produce), literally or fi |
| 16 | ἐνοχλῇ | G1776 | trouble | to crowd in, i.e., (figuratively) to annoy |
| 17 | καὶ | G2532 | you and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | διὰ | G1223 | thereby | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 19 | ταὐτῆς | G5026 | (towards or of) this | |
| 20 | μιανθῶσιν | G3392 | be defiled | to sully or taint, i.e., contaminate (ceremonially or morally) |
| 21 | πολλοί | G4183 | many | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely |
Verse Context
Hebrews 12:14peace Follow with all men and ...
Hebrews 12:15 (current)Looking diligently lest any fail of the grace of God lest any root of bitterness up springing trouble you and thereby be defiled many
Hebrews 12:16Lest there be any fornicator or profane person as...