Greek Interlinear
Hebrews 12:16 Interlinear
“Lest there be any fornicator or profane person as Esau who for morsel of meat sold birthright ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μή | G3361 | Lest | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 2 | τις | G5100 | there be any | some or any person or object |
| 3 | πόρνος | G4205 | fornicator | a (male) prostitute (as venal), i.e., (by analogy) a debauchee (libertine) |
| 4 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 5 | βέβηλος | G952 | profane person | accessible (as by crossing the door-way), i.e., (by implication, of jewish notions) heathenish, wicked |
| 6 | ὡς | G5613 | as | which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) |
| 7 | Ἠσαῦ | G2269 | Esau | esau, an edomite |
| 8 | ὃς | G3739 | who | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 9 | ἀντὶ | G473 | for | opposite, i.e., instead or because of (rarely in addition to) |
| 10 | βρώσεως | G1035 | morsel of meat | (abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively) |
| 11 | μιᾶς | G1520 | one | |
| 12 | ἀπέδοτο | G591 | sold | to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications) |
| 13 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | πρωτοτόκια | G4415 | birthright | primogeniture (as a privilege) |
| 15 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Hebrews 12:15Looking diligently lest any fail of ...
Hebrews 12:16 (current)Lest there be any fornicator or profane person as Esau who for morsel of meat sold birthright
Hebrews 12:17ye know For how that afterward when he would...