Greek Interlinear
Hebrews 12:14 Interlinear
“peace Follow with all men and holiness which without no man shall see the Lord”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Εἰρήνην | G1515 | peace | peace (literally or figuratively); by implication, prosperity |
| 2 | διώκετε | G1377 | Follow | compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute |
| 3 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 4 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 5 | καὶ | G2532 | men and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἁγιασμόν | G38 | holiness | properly, purification, i.e., (the state) purity; concretely (by hebraism) a purifier |
| 8 | οὗ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 9 | χωρὶς | G5565 | without | at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) |
| 10 | οὐδεὶς | G3762 | no man | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 11 | ὄψεται | G3700 | shall see | to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1 |
| 12 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | κύριον | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
Verse Context
Hebrews 12:13And paths straight make feet...
Hebrews 12:14 (current)peace Follow with all men and holiness which without no man shall see the Lord
Hebrews 12:15Looking diligently lest any fail of ...