Greek Interlinear
Hebrews 12:14 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Hebrews 12:14, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“peace Follow with all men and holiness which without no man shall see the Lord”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Εἰρήνην | G1515 | peace | peace (literally or figuratively); by implication, prosperity |
| 2 | διώκετε | G1377 | Follow | compare the base of g1169 and g1249); to pursue (literally or figuratively); by implication, to persecute |
| 3 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 4 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 5 | καὶ | G2532 | men and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἁγιασμόν | G38 | holiness | properly, purification, i.e., (the state) purity; concretely (by hebraism) a purifier |
| 8 | οὗ | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 9 | χωρὶς | G5565 | without | at a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) |
| 10 | οὐδεὶς | G3762 | no man | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
| 11 | ὄψεται | G3700 | shall see | to gaze (i.e., with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from g0991, which denotes simply voluntary observation; and from g1 |
| 12 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | κύριον | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
Verse Context
Hebrews 12:13And paths straight make feet...
Hebrews 12:14 (current)peace Follow with all men and holiness which without no man shall see the Lord
Hebrews 12:15Looking diligently lest any fail of ...