The meaning of “ánō” (G507) — ἄνω
Understanding ánō reveals the original theological depth often simplified in translation.
above, brim, high, up. - upward or on the top
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἄνω
above, brim, high, up. - upward or on the top
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| John 2:7 | “Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.” Word: ἄνω (ánō) | |
| John 8:23 | “And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.” Word: ἄνω (ánō) | |
| John 11:41 | “Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.” Word: ἄνω (ánō) | |
| Acts 2:19 | “And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke:” Word: ἄνω (ánō) | |
| Galatians 4:26 | “But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.” Word: ἄνω (ánō) | |
| Philippians 3:14 | “I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.” Word: ἄνω (ánō) | |
| Colossians 3:1 | “If ye then be risen with Christ, seek those things which are above, where Christ sitteth on the right hand of God.” Word: ἄνω (ánō) | |
| Colossians 3:2 | “Set your affection on things above, not on things on the earth. affection: or, mind” Word: ἄνω (ánō) | |
| Hebrews 12:15 | “Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled; fail: or, fall from” Word: ἄνω (ánō) |