Greek Interlinear
Hebrews 10:22 Interlinear
“Let us draw near with a true heart in full assurance of faith having heart from conscience an evil and washed our bodies water with pure”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | προσερχώμεθα | G4334 | Let us draw near | to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to |
| 2 | μετὰ | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 3 | ἀληθινῆς | G228 | a true | truthful |
| 4 | καρδίας | G2588 | heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 5 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 6 | πληροφορίᾳ | G4136 | full assurance | entire confidence |
| 7 | πίστεως | G4102 | of faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 8 | ἐῤῥαντισμένοι | G4472 | having | to render besprinkled, i.e., asperse (ceremonially or figuratively) |
| 9 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | καρδίας | G2588 | heart | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 11 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 12 | συνειδήσεως | G4893 | conscience | co-perception, i.e., moral consciousness |
| 13 | πονηρᾶς | G4190 | an evil | hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455 |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | λελουμένοι | G3068 | washed | to bathe (the whole person; whereas g3538 means to wet a part only, and g4150 to wash, cleanse garments exclusively) |
| 16 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | σῶμα | G4983 | our bodies | the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively |
| 18 | ὕδατι | G5204 | water | water (as if rainy) literally or figuratively |
| 19 | καθαρῷ· | G2513 | with pure | clean (literally or figuratively) |
Verse Context
Hebrews 10:21And priest having an high over the house...
Hebrews 10:22 (current)Let us draw near with a true heart in full assurance of faith having heart from conscience an evil and washed our bodies water with pure
Hebrews 10:23Let us hold fast the profession of our faith without wavering...