Greek Interlinear
Galatians 6:18 Interlinear
“ the grace Lord of our Jesus Christ be with spirit your Brethren Amen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | χάρις | G5485 | the grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 3 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | κυρίου | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 5 | ἡμῶν | G2257 | of our | of (or from) us |
| 6 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 7 | Χριστοῦ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 8 | μετὰ | G3326 | be with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | πνεύματος | G4151 | spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 11 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 12 | ἀδελφοί· | G80 | Brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 13 | ἀμήν | G281 | Amen | properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) |
Verse Context
Galatians 6:17 From henceforth me no man let...
Galatians 6:18 (current) the grace Lord of our Jesus Christ be with spirit your Brethren Amen