Greek Interlinear

Galatians 6:17 Interlinear

“ From henceforth me no man let I for the marks of the Lord Jesus in body my bear”

Test your knowledge of this chapter

Galatians 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	λοιποῦ	G3064	From henceforth	remaining time
3	κόπους	G2873	me	a cut, i.e., (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains
4	μοι	G3427		to me
5	μηδεὶς	G3367	no man	not even one (man, woman, thing)
6	παρεχέτω·	G3930	let	to hold near, i.e., present, afford, exhibit, furnish occasion
7	ἐγὼ	G1473	I	i, me
8	γὰρ	G1063	for	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
9	τὰ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	στίγματα	G4742	the marks	a mark incised or punched (for recognition of ownership), i.e., (figuratively) scar of service
11	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	Κυριοῦ	G2962	of the Lord	supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
13	Ἰησοῦ	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
14	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
15	τῷ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16	σώματί	G4983	body	the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
17	μου	G3450	my	of me
18	βαστάζω	G941	bear	to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)

Galatians 6:17 (current) From henceforth me no man let I for the marks of the Lord Jesus in body my bear