Greek Interlinear
Ephesians 6:8 Interlinear
“Knowing that whatsoever any man doeth good thing the same shall he receive of the Lord or he be bond or free”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰδότες | G1492 | Knowing | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 2 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 3 | ὃ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 4 | ἐάν | G1437 | whatsoever | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 5 | τι | G5100 | some or any person or object | |
| 6 | ἕκαστος | G1538 | any man | each or every |
| 7 | ποιήσῃ | G4160 | doeth | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 8 | ἀγαθόν | G18 | good thing | "good" (in any sense, often as noun) |
| 9 | τοῦτο | G5124 | the same | that thing |
| 10 | κομιεῖται | G2865 | shall he receive | properly, to provide for, i.e., (by implication) to carry off (as if from harm; genitive case obtain) |
| 11 | παρὰ | G3844 | of | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | κυρίου | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 14 | εἴτε | G1535 | or | if too |
| 15 | δοῦλος | G1401 | he be bond | a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) |
| 16 | εἴτε | G1535 | or | if too |
| 17 | ἐλεύθερος | G1658 | free | unrestrained (to go at pleasure), i.e., (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or lia |
Verse Context
Ephesians 6:7With good will doing service as to the Lord...
Ephesians 6:8 (current)Knowing that whatsoever any man doeth good thing the same shall he receive of the Lord or he be bond or free
Ephesians 6:9And Master him do...