Greek Interlinear
Ephesians 6:8 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 6:8, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Knowing that whatsoever any man doeth good thing the same shall he receive of the Lord or he be bond or free”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰδότες | G1492 | Knowing | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 2 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 3 | ὃ | G3739 | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | |
| 4 | ἐάν | G1437 | whatsoever | a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty |
| 5 | τι | G5100 | some or any person or object | |
| 6 | ἕκαστος | G1538 | any man | each or every |
| 7 | ποιήσῃ | G4160 | doeth | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 8 | ἀγαθόν | G18 | good thing | "good" (in any sense, often as noun) |
| 9 | τοῦτο | G5124 | the same | that thing |
| 10 | κομιεῖται | G2865 | shall he receive | properly, to provide for, i.e., (by implication) to carry off (as if from harm; genitive case obtain) |
| 11 | παρὰ | G3844 | of | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 12 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | κυρίου | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 14 | εἴτε | G1535 | or | if too |
| 15 | δοῦλος | G1401 | he be bond | a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) |
| 16 | εἴτε | G1535 | or | if too |
| 17 | ἐλεύθερος | G1658 | free | unrestrained (to go at pleasure), i.e., (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or lia |
Verse Context
Ephesians 6:7With good will doing service as to the Lord...
Ephesians 6:8 (current)Knowing that whatsoever any man doeth good thing the same shall he receive of the Lord or he be bond or free
Ephesians 6:9And Master him do...