Greek Interlinear
Ephesians 6:21 Interlinear
“that But may know also ye affairs my and how I do all things to you shall make known Tychicus a beloved brother also faithful minister in the Lord”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | εἰδῆτε | G1492 | may know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 4 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 5 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 6 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | κατ' | G2596 | affairs | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 8 | ἐμέ | G1691 | my | me |
| 9 | τί | G5101 | and how | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 10 | πράσσω | G4238 | I do | to "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from g4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, |
| 11 | πάντα | G3956 | all things | all, any, every, the whole |
| 12 | ὑμῖν | G5213 | to you | to (with or by) you |
| 13 | γνωρίσει | G1107 | shall make known | to make known; subjectively, to know |
| 14 | Τυχικὸς | G5190 | Tychicus | fortuitous, i.e., fortunate; tychicus, a christian |
| 15 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἀγαπητὸς | G27 | a beloved | beloved |
| 17 | ἀδελφὸς | G80 | brother | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 18 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | πιστὸς | G4103 | faithful | objectively, trustworthy; subjectively, trustful |
| 20 | διάκονος | G1249 | minister | an attendant, i.e., (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a christian teacher and pastor (technically, a deacon) |
| 21 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 22 | κυρίῳ | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
Verse Context
Ephesians 6:20For which I am an ambassador in bonds that...
Ephesians 6:21 (current)that But may know also ye affairs my and how I do all things to you shall make known Tychicus a beloved brother also faithful minister in the Lord
Ephesians 6:22Whom I have sent unto you for the same...