Greek Interlinear
Ephesians 6:22 Interlinear
“Whom I have sent unto you for the same purpose that ye might know affairs our and that he might comfort hearts your”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὃν | G3739 | Whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 2 | ἔπεμψα | G3992 | I have sent | to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas ???? (as a stronger form of ????) refers rather to the objective point or <i>term |
| 3 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 4 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 5 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | αὐτὸ | G846 | the same | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 7 | τοῦτο | G5124 | purpose | that thing |
| 8 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 9 | γνῶτε | G1097 | ye might know | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 10 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | περὶ | G4012 | affairs | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 12 | ἡμῶν | G2257 | our | of (or from) us |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | παρακαλέσῃ | G3870 | that he might comfort | to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) |
| 15 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | καρδίας | G2588 | hearts | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 17 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
Verse Context
Ephesians 6:21that But may know also ye ...
Ephesians 6:22 (current)Whom I have sent unto you for the same purpose that ye might know affairs our and that he might comfort hearts your
Ephesians 6:23Peace be to the brethren and love with...