Greek Interlinear
Ephesians 1:16 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 1:16, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“not Cease to give thanks for of you mention of you making in prayers my”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | παύομαι | G3973 | Cease | to stop (transitively or intransitively), i.e., restrain, quit, desist, come to an end |
| 3 | εὐχαριστῶν | G2168 | to give thanks | to be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal |
| 4 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 5 | ὑμῶν | G5216 | of you | of (from or concerning) you |
| 6 | μνείαν | G3417 | mention | recollection; by implication, recital |
| 7 | ὑμῶν | G5216 | of you | of (from or concerning) you |
| 8 | ποιούμενος | G4160 | making | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 9 | ἐπὶ | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 10 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | προσευχῶν | G4335 | prayers | prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) |
| 12 | μου | G3450 | my | of me |
Verse Context
Ephesians 1:15Wherefore I also after I heard of...
Ephesians 1:16 (current)not Cease to give thanks for of you mention of you making in prayers my
Ephesians 1:17That the God Lord of our...