Greek Interlinear
Colossians 3:16 Interlinear
“ the word of Christ Let in you richly in all wisdom teaching and admonishing one another psalms and hymns and songs spiritual in grace singing in hearts your to the Lord”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | λόγος | G3056 | the word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 3 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | Χριστοῦ | G5547 | of Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 5 | ἐνοικείτω | G1774 | Let | to inhabit (figuratively) |
| 6 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 7 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 8 | πλουσίως | G4146 | richly | copiously |
| 9 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 10 | πάσῃ | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 11 | σοφίᾳ | G4678 | wisdom | wisdom (higher or lower, worldly or spiritual) |
| 12 | διδάσκοντες | G1321 | teaching | to teach (in the same broad application) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | νουθετοῦντες | G3560 | admonishing | to put in mind, i.e., (by implication) to caution or reprove gently |
| 15 | ἑαυτοὺς | G1438 | one another | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc |
| 16 | ψαλμοῖς | G5568 | psalms | a set piece of music, i.e., a sacred ode (accompanied with the voice, harp or other instrument; a "psalm"); collectively, the book of the psalms |
| 17 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ὕμνοις | G5215 | hymns | probably akin to g0103; compare h5667); a "hymn" or religious ode (one of the psalms) |
| 19 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 20 | ᾠδαῖς | G5603 | songs | a chant or "ode" (the general term for any words sung; while g5215 denotes especially a religious metrical composition, and g5568 still more specially |
| 21 | πνευματικαῖς | G4152 | spiritual | non-carnal, i.e., (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religiou |
| 22 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 23 | χάριτι | G5485 | grace | graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart |
| 24 | ᾄδοντες | G103 | singing | to sing |
| 25 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 26 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 27 | καρδίᾳ | G2588 | hearts | the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle |
| 28 | ὑμῶν | G5216 | your | of (from or concerning) you |
| 29 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 30 | Κυρίῳ | G2962 | to the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
Verse Context
Colossians 3:15And the peace of God let...
Colossians 3:16 (current) the word of Christ Let in you richly in all wisdom teaching and admonishing one another psalms and hymns and songs spiritual in grace singing in hearts your to the Lord
Colossians 3:17And do all ye do ...