Greek Interlinear
Colossians 2:1 Interlinear
“I would For that ye knew what great conflict I have for you and for them at Laodicea and for as many as not have face my for them at the flesh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Θέλω | G2309 | I would | to determine (as an active option from subjective impulse; whereas g1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | ὑμᾶς | G5209 | that ye | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 4 | εἰδέναι | G1492 | knew | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 5 | ἡλίκον | G2245 | what great | as big as, i.e., (interjectively) how much |
| 6 | ἀγῶνα | G73 | conflict | properly, a place of assembly (as if led), i.e., (by implication) a contest (held there); figuratively, an effort or anxiety |
| 7 | ἔχω | G2192 | I have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 8 | περὶ | G4012 | for | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 9 | ὑμῶν | G5216 | you | of (from or concerning) you |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἐν | G1722 | for them at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | Λαοδικείᾳ | G2993 | Laodicea | laodicia, a place in asia minor |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ὅσοι | G3745 | for as many as | as (much, great, long, etc.) as |
| 16 | οὐχ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 17 | ἑωράκασιν | G3708 | have | by extension, to attend to; by hebraism, to experience; passively, to appear |
| 18 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | πρόσωπόν | G4383 | face | the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person |
| 20 | μου | G3450 | my | of me |
| 21 | ἐν | G1722 | for them at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 22 | σαρκί | G4561 | the flesh | flesh (as stripped of the skin), i.e., (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or |
Verse Context
Colossians 2:1 (current)I would For that ye knew what great conflict I have for you and for them at Laodicea and for as many as not have face my for them at the flesh
Colossians 2:2That might be comforted hearts their being knit together...