Greek Interlinear
Acts 9:34 Interlinear
“And said unto him Peter Aeneas maketh thee Jesus Christ arise And bed thy And immediately arise”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 3 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | Πέτρος | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 6 | Αἰνέα | G132 | Aeneas | aen?as, an israelite |
| 7 | ἰᾶταί | G2390 | maketh | to cure (literally or figuratively) |
| 8 | σε | G4571 | thee | thee |
| 9 | Ἰησοῦς | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | Χριστός· | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 12 | ἀνέστη | G450 | arise | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | στρῶσον | G4766 | bed | to "strew," i.e., spread (as a carpet or couch) |
| 15 | σεαυτῷ | G4572 | thy | of (with, to) thyself |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | εὐθέως | G2112 | immediately | directly, i.e., at once or soon |
| 18 | ἀνέστη | G450 | arise | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
Verse Context
Acts 9:33he found And there man a certain Aeneas...
Acts 9:34 (current)And said unto him Peter Aeneas maketh thee Jesus Christ arise And bed thy And immediately arise
Acts 9:35And saw him all that dwelt...