Greek Interlinear
Acts 9:35 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 9:35, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And saw him all that dwelt at Lydda And Saron and turned to the Lord”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εἶδον | G1492 | saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 3 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 5 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | κατοικοῦντες | G2730 | that dwelt | to house permanently, i.e., reside (literally or figuratively) |
| 7 | Λύδδαν | G3069 | at Lydda | lydda (i.e., lod), a place in palestine |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | Σαρῶναν, | G4565 | Saron | saron (i.e., sharon), a district of palestine |
| 11 | οἵτινες | G3748 | and | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 12 | ἐπέστρεψαν | G1994 | turned | to revert (literally, figuratively or morally) |
| 13 | ἐπὶ | G1909 | to | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 14 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | κύριον | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
Geographic Context
Verse Context
Acts 9:34And said unto him Peter Aeneas...
Acts 9:35 (current)And saw him all that dwelt at Lydda And Saron and turned to the Lord
Acts 9:36at Joppa Now a certain there was disciple...