Greek Interlinear

Acts 9:33 Interlinear

“he found And there man a certain Aeneas named years eight which had kept his bed and was sick of the palsy”

Test your knowledge of this chapter

Acts 9 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	εὗρεν	G2147	he found	to find (literally or figuratively)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	ἐκεῖ	G1563	there	there; by extension, thither
4	ἄνθρωπόν	G444	man	man-faced, i.e., a human being
5	τινα	G5100	a certain	some or any person or object
6	Αἰνέαν	G132	Aeneas	aen?as, an israelite
7	ὀνόματι	G3686	named	a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
8	ἐξ	G1537		a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
9	ἐτῶν	G2094	years	a year
10	ὀκτὼ	G3638	eight	"eight"
11	κατακείμενον	G2621	which had kept	to lie down, i.e., (by implication) be sick; specially, to recline at a meal
12	ἐπὶ	G1909		properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
13	κραββάτω	G2895	his bed	a mattress
14	ὃς	G3739	and	the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
15	ἦν	G2258	was	i (thou, etc.) was (wast or were)
16	παραλελυμένος	G3886	sick of the palsy	to loosen beside, i.e., relax (perfect passive participle, paralyzed or enfeebled)

Acts 9:33 (current)he found And there man a certain Aeneas named years eight which had kept his bed and was sick of the palsy