Greek Interlinear
Acts 9:21 Interlinear
“him were amazed But all them which that heard and said not this Is them which he that destroyed in Jerusalem them which called on them which name that and hither for that came that bound them he might bring unto them which the chief priests”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐξίσταντο | G1839 | him were amazed | to put (stand) out of wits, i.e., astound, or (reflexively) become astounded, insane |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | πάντες | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 4 | τοὺς | G3588 | them which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 5 | ἀκούοντες | G191 | that heard | to hear (in various senses) |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἔλεγον | G3004 | said | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 8 | Οὐχ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | οὗτός | G3778 | this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 10 | ἐστιν | G2076 | Is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 11 | τοὺς | G3588 | them which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | πορθήσας | G4199 | he that destroyed | to ravage (figuratively) |
| 13 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 14 | Ἰερουσαλὴμ | G2419 | Jerusalem | hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine |
| 15 | τοὺς | G3588 | them which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 16 | ἐπικαλουμένους | G1941 | called on | to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.) |
| 17 | τοὺς | G3588 | them which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | ὄνομα | G3686 | name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 19 | τοῦτο | G5124 | that | that thing |
| 20 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 21 | ὧδε | G5602 | hither | in this same spot, i.e., here or hither |
| 22 | εἰς | G1519 | for | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 23 | τοῦτο | G5124 | that | that thing |
| 24 | ἐληλύθει | G2064 | came | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 25 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 26 | δεδεμένους | G1210 | bound | to bind (in various applications, literally or figuratively) |
| 27 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 28 | ἀγάγῃ | G71 | he might bring | properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce |
| 29 | ἐπὶ | G1909 | unto | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 30 | τοὺς | G3588 | them which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 31 | ἀρχιερεῖς | G749 | the chief priests | the high-priest (literally, of the jews; typically, christ); by extension a chief priest |
Verse Context
Acts 9:20And straightway in the synagogues he preached...
Acts 9:21 (current)him were amazed But all them which that heard and said not this Is them which he that destroyed in Jerusalem them which called on them which name that and hither for that came that bound them he might bring unto them which the chief priests
Acts 9:22Saul But the more in strength and confounded...