Greek Interlinear
Acts 9:22 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 9:22, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Saul But the more in strength and confounded which the Jews which dwelt at Damascus proving that this is which Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Σαῦλος | G4569 | Saul | saulus (i.e., shaul), the jewish name of paul |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | μᾶλλον | G3123 | the more | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 4 | ἐνεδυναμοῦτο | G1743 | in strength | to empower |
| 5 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | συνέχυνεν | G4797 | confounded | to commingle promiscuously, i.e., (figuratively) to throw (an assembly) into disorder, to perplex (the mind) |
| 7 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | Ἰουδαίους | G2453 | the Jews | judaean, i.e., belonging to jehudah |
| 9 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | κατοικοῦντας | G2730 | dwelt | to house permanently, i.e., reside (literally or figuratively) |
| 11 | ἐν | G1722 | at | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 12 | Δαμασκῷ | G1154 | Damascus | damascus, a city of syria |
| 13 | συμβιβάζων | G4822 | proving | causative (by reduplication) of the base of g0939); to drive together, i.e., unite (in association or affection), (mentally) to infer, show, teach |
| 14 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 15 | οὗτός | G3778 | this | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 16 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 17 | ὁ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 18 | Χριστός | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Geographic Context
Verse Context
Acts 9:21him were amazed But all them which that heard and...
Acts 9:22 (current)Saul But the more in strength and confounded which the Jews which dwelt at Damascus proving that this is which Christ
Acts 9:23after And were fulfilled days that many took counsel...