Greek Interlinear
Acts 9:11 Interlinear
“which And the Lord said unto him Arise and go into which the street which is called Straight and enquire in the house of Judas Saul for one called of Tarsus behold for he prayeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τὴν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | κύριος | G2962 | the Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 4 | πρὸς | G4314 | said unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 5 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 6 | Ἀναστὰς | G450 | Arise | to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) |
| 7 | πορεύθητι | G4198 | and go | to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) |
| 8 | ἐπὶ | G1909 | into | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 9 | τὴν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | ῥύμην | G4505 | the street | an alley or avenue (as crowded) |
| 11 | τὴν | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 12 | καλουμένην | G2564 | is called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 13 | Εὐθεῖαν | G2117 | Straight | straight, i.e., (literally) level, or (figuratively) true; adverbially (of time) at once |
| 14 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 15 | ζήτησον | G2212 | enquire | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 16 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 17 | οἰκίᾳ | G3614 | the house | properly, residence (abstractly), but usually (concretely) an abode (literally or figuratively); by implication, a family (especially domestics) |
| 18 | Ἰούδα | G2455 | of Judas | judas (i.e., jehudah), the name of ten israelites; also of the posterity of one of them and its region |
| 19 | Σαῦλον | G4569 | Saul | saulus (i.e., shaul), the jewish name of paul |
| 20 | ὀνόματι | G3686 | for one called | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 21 | Ταρσέα· | G5018 | of Tarsus | a tarsean, i.e., native of tarsus |
| 22 | ἰδού, | G2400 | behold | used as imperative lo! |
| 23 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 24 | προσεύχεται | G4336 | he prayeth | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
Verse Context
Acts 9:10there was And a certain disciple at Damascus...
Acts 9:11 (current)which And the Lord said unto him Arise and go into which the street which is called Straight and enquire in the house of Judas Saul for one called of Tarsus behold for he prayeth
Acts 9:12And hath seen in a vision a man named...