Greek Interlinear
Acts 7:55 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 7:55, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“he being But full Ghost of the Holy looked up stedfastly into heaven and saw the glory of God and Jesus standing on the right hand of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὑπάρχων | G5225 | he being | to begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, particip |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | πλήρης | G4134 | full | replete, or covered over; by analogy, complete |
| 4 | πνεύματος | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 5 | ἁγίου | G40 | of the Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 6 | ἀτενίσας | G816 | looked up stedfastly | to gaze intently |
| 7 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 8 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | οὐρανὸν | G3772 | heaven | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 10 | εἶδεν | G1492 | and saw | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 11 | δόξαν | G1391 | the glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 12 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 13 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 15 | ἑστῶτα | G2476 | standing | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 16 | ἐκ | G1537 | on | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 17 | δεξιῶν | G1188 | the right hand | the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) |
| 18 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Acts 7:54they heard When these things they were cut ...
Acts 7:55 (current)he being But full Ghost of the Holy looked up stedfastly into heaven and saw the glory of God and Jesus standing on the right hand of God
Acts 7:56And said Behold I see the heavens...