Greek Interlinear
Acts 5:16 Interlinear
“There came also a multitude round about out of the cities unto Jerusalem bringing sick also them which were vexed with spirits unclean and they were healed every one”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | συνήρχετο | G4905 | There came | to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally) |
| 2 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | πλῆθος | G4128 | a multitude | a fulness, i.e., a large number, throng, populace |
| 6 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πέριξ | G4038 | round about | all around, i.e., (as an adjective) circumjacent |
| 8 | πόλεων | G4172 | out of the cities | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 9 | εἴς | G1519 | unto | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 10 | Ἰερουσαλήμ | G2419 | Jerusalem | hierusalem (i.e., jerushalem), the capitol of palestine |
| 11 | φέροντες | G5342 | bringing | to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) |
| 12 | ἀσθενεῖς | G772 | sick | strengthless (in various applications, literal, figurative and moral) |
| 13 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | ὀχλουμένους | G3791 | them which were vexed | to mob, i.e., (by implication) to harass |
| 15 | ὑπὸ | G5259 | with | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 16 | πνευμάτων | G4151 | spirits | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 17 | ἀκαθάρτων | G169 | unclean | impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic)) |
| 18 | οἵτινες | G3748 | and they | which some, i.e., any that; also (definite) which same |
| 19 | ἐθεραπεύοντο | G2323 | were healed | to wait upon menially, i.e., (figuratively) to adore (god), or (specially) to relieve (of disease) |
| 20 | ἅπαντες | G537 | every one | absolutely all or (singular) every one |
Verse Context
Acts 5:15Insomuch into the streets that they brought forth ...
Acts 5:16 (current)There came also a multitude round about out of the cities unto Jerusalem bringing sick also them which were vexed with spirits unclean and they were healed every one
Acts 5:17rose up Then (which the high priest and all they...