Greek Interlinear
Acts 3:17 Interlinear
“And now brethren I wot that through ignorance ye did it as And rulers your”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | νῦν | G3568 | now | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 3 | ἀδελφοί | G80 | brethren | a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001) |
| 4 | οἶδα | G1492 | I wot | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 5 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 6 | κατὰ | G2596 | through | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 7 | ἄγνοιαν | G52 | ignorance | ignorance (properly, the quality) |
| 8 | ἐπράξατε | G4238 | ye did | to "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from g4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, |
| 9 | ὥσπερ | G5618 | it as | just as, i.e., exactly like |
| 10 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | ἄρχοντες | G758 | rulers | a first (in rank or power) |
| 13 | ὑμῶν· | G5216 | your | of (from or concerning) you |
Verse Context
Acts 3:16And through faith in his name...
Acts 3:17 (current)And now brethren I wot that through ignorance ye did it as And rulers your
Acts 3:18 But God those things which before had shewed by...