Greek Interlinear
Acts 3:16 Interlinear
“And through faith in his name him this whom ye see And know hath made in his name him And faith by him hath given him perfect soundness in the presence all of you”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἐπὶ | G1909 | through | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 3 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | πίστις | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ὄνομα | G3686 | in his name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 7 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | τοῦτον | G5126 | this | this (person, as objective of verb or preposition) |
| 9 | ὃν | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 10 | θεωρεῖτε | G2334 | ye see | to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)) |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | οἴδατε | G1492 | know | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 13 | ἐστερέωσεν | G4732 | hath made | to solidify, i.e., confirm (literally or figuratively) |
| 14 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ὄνομα | G3686 | in his name | a "name" (literally or figuratively) (authority, character) |
| 16 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 18 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | πίστις | G4102 | faith | persuasion, i.e., credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of god or a religious teacher), especially reliance upon christ |
| 20 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 21 | δι' | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 22 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 23 | ἔδωκεν | G1325 | hath given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 24 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 25 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 26 | ὁλοκληρίαν | G3647 | perfect soundness | integrity, i.e., physical wholeness |
| 27 | ταύτην | G3778 | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | |
| 28 | ἀπέναντι | G561 | in the presence | from in front, i.e., opposite, before or against |
| 29 | πάντων | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 30 | ὑμῶν | G5216 | of you | of (from or concerning) you |
Verse Context
Acts 3:15 And the Prince of life killed...
Acts 3:16 (current)And through faith in his name him this whom ye see And know hath made in his name him And faith by him hath given him perfect soundness in the presence all of you
Acts 3:17And now brethren I wot that through...