Greek Interlinear
Acts 3:10 Interlinear
“they knew And unto him that he it was which for which alms sat at which the Beautiful gate which of the temple and they were filled with wonder and amazement at which that which had happened unto him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐπεγίνωσκον | G1921 | they knew | to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge |
| 2 | τε | G5037 | And | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 3 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 5 | οὑτὸς | G3778 | he | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 6 | ἦν | G2258 | it was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 7 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 8 | πρὸς | G4314 | for | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 9 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 10 | ἐλεημοσύνην | G1654 | alms | compassionateness, i.e., (as exercised towards the poor) beneficence, or (concretely) a benefaction |
| 11 | καθήμενος | G2521 | sat | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 12 | ἐπὶ | G1909 | at | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 13 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 14 | Ὡραίᾳ | G5611 | the Beautiful | belonging to the right hour or season (timely), i.e., (by implication) flourishing (beauteous (figuratively)) |
| 15 | Πύλῃ | G4439 | gate | a gate, i.e., the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively) |
| 16 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 17 | ἱεροῦ | G2411 | of the temple | a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere) |
| 18 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 19 | ἐπλήσθησαν | G4130 | they were filled | to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time) |
| 20 | θάμβους | G2285 | with wonder | stupefaction (by surprise), i.e., astonishment |
| 21 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 22 | ἐκστάσεως | G1611 | amazement | a displacement of the mind, i.e., bewilderment, "ecstasy" |
| 23 | ἐπὶ | G1909 | at | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 24 | τῷ | G3588 | which | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) |
| 25 | συμβεβηκότι | G4819 | that which had happened | to walk (figuratively, transpire) together, i.e., concur (take place) |
| 26 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 3:9And saw him all the people...
Acts 3:10 (current)they knew And unto him that he it was which for which alms sat at which the Beautiful gate which of the temple and they were filled with wonder and amazement at which that which had happened unto him
Acts 3:11held And which was healed as the lame man ...