The meaning of “pýlē” (G4439) — πύλη
Understanding pýlē reveals the original theological depth often simplified in translation.
gate. - a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively)
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
πύλη
gate. - a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 7:13 | “Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat : strait: or, narrow” Word: πύλη (pýlē) | |
| Matthew 7:13 | “Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat : strait: or, narrow” Word: πύλη (pýlē) | |
| Matthew 7:14 | “Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it. Because: or, How” Word: πύλη (pýlē) | |
| Matthew 16:18 | “And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. Peter: this name signifies a rock” Word: πύλη (pýlē) | |
| Luke 7:12 | “Now when he came nigh to the gate of the city, behold , there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.” Word: πύλη (pýlē) | |
| Luke 13:24 | “Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.” Word: πύλη (pýlē) | |
| Acts 3:10 | “And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.” Word: πύλη (pýlē) | |
| Acts 9:24 | “But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.” Word: πύλη (pýlē) | |
| Acts 12:10 | “When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.” Word: πύλη (pýlē) | |
| Hebrews 13:12 | “Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.” Word: πύλη (pýlē) |