Greek Interlinear
Acts 3:11 Interlinear
“held And which was healed as the lame man Peter and John ran together unto them all the people in the porch that is called Solomon's greatly wondering”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Κρατοῦντος | G2902 | held | to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἰαθἐντος | G2390 | which was healed | to cure (literally or figuratively) |
| 5 | χωλοῦ | G5560 | as the lame man | "halt", i.e., limping |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Πέτρον | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | Ἰωάννην | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 10 | συνέδραμεν | G4936 | ran together | to rush together (hastily assemble) or headlong (figuratively) |
| 11 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 12 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | πᾶς | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | λαὸς | G2992 | the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 16 | ἐπὶ | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 17 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | στοᾷ | G4745 | the porch | a colonnade or interior piazza |
| 19 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | καλουμένῃ | G2564 | that is called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 21 | Σολομῶντος | G4672 | Solomon's | solomon (i.e., shelomoh), the son of david |
| 22 | ἔκθαμβοι | G1569 | greatly wondering | utterly astounded |
Verse Context
Acts 3:10they knew And unto him that he it was...
Acts 3:11 (current)held And which was healed as the lame man Peter and John ran together unto them all the people in the porch that is called Solomon's greatly wondering
Acts 3:12saw And when Peter it he answered unto ...