Greek Interlinear
Acts 3:11 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 3:11, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“held And which was healed as the lame man Peter and John ran together unto them all the people in the porch that is called Solomon's greatly wondering”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Κρατοῦντος | G2902 | held | to use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἰαθἐντος | G2390 | which was healed | to cure (literally or figuratively) |
| 5 | χωλοῦ | G5560 | as the lame man | "halt", i.e., limping |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | Πέτρον | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | Ἰωάννην | G2491 | John | joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites |
| 10 | συνέδραμεν | G4936 | ran together | to rush together (hastily assemble) or headlong (figuratively) |
| 11 | πρὸς | G4314 | unto | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 12 | αὐτοὺς | G846 | them | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 13 | πᾶς | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | λαὸς | G2992 | the people | a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace) |
| 16 | ἐπὶ | G1909 | in | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 17 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | στοᾷ | G4745 | the porch | a colonnade or interior piazza |
| 19 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | καλουμένῃ | G2564 | that is called | to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) |
| 21 | Σολομῶντος | G4672 | Solomon's | solomon (i.e., shelomoh), the son of david |
| 22 | ἔκθαμβοι | G1569 | greatly wondering | utterly astounded |
Geographic Context
Verse Context
Acts 3:10they knew And unto him that he it was...
Acts 3:11 (current)held And which was healed as the lame man Peter and John ran together unto them all the people in the porch that is called Solomon's greatly wondering
Acts 3:12saw And when Peter it he answered unto ...