Greek Interlinear
Acts 25:5 Interlinear
“ Let them therefore are able he which among you said go down with there be he which among man him me and accuse this”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | οὖν | G3767 | Let them therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | δυνατοὶ | G1415 | are able | powerful or capable (literally or figuratively); neuter possible |
| 4 | ἐν | G1722 | he which among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 6 | φησίν | G5346 | said | to show or make known one's thoughts, i.e., speak or say |
| 7 | συγκαταβάντες | G4782 | go down with | to descend in company with |
| 8 | εἴ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 9 | τί | G5100 | some or any person or object | |
| 10 | ἐστιν | G2076 | there be | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 11 | ἄτοπον | G824 | out of place, i.e., (figuratively) improper, injurious, wicked | |
| 12 | ἐν | G1722 | he which among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἀνδρὶ | G435 | man | a man (properly as an individual male) |
| 15 | τούτω | G5129 | him | to (in, with or by) this (person or thing) |
| 16 | κατηγορείτωσαν | G2723 | me and accuse | to be a plaintiff, i.e., to charge with some offence |
| 17 | αὐτοῦ | G846 | this | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 25:4 But Festus answered should be kept...
Acts 25:5 (current) Let them therefore are able he which among you said go down with there be he which among man him me and accuse this
Acts 25:6when he had tarried And among them days more...