Greek Interlinear
Acts 24:26 Interlinear
“also and He hoped that money should have been given him of Paul that he might loose him wherefore and the oftener him he sent for communed with him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἅμα | G260 | also | properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association |
| 2 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | ἐλπίζων | G1679 | He hoped | to expect or confide |
| 5 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 6 | χρήματα | G5536 | money | something useful or needed, i.e., wealth, price |
| 7 | δοθήσεται | G1325 | should have been given | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 8 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ὑπὸ | G5259 | of | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 10 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | Παύλου· | G3972 | Paul | (little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle |
| 12 | ὅπως | G3704 | that | what(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) |
| 13 | λύσῃ | G3089 | he might loose | to "loosen" (literally or figuratively) |
| 14 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 15 | διὸ | G1352 | wherefore | through which thing, i.e., consequently |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | πυκνότερον | G4437 | the oftener | clasped (thick), i.e., (figuratively) frequent; neuter plural (as adverb) frequently |
| 18 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 19 | μεταπεμπόμενος | G3343 | he sent for | to send from elsewhere, i.e., (middle voice) to summon or invite |
| 20 | ὡμίλει | G3656 | communed with | to be in company with, i.e., (by implication) to converse |
| 21 | αὐτῷ | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 24:25as he reasoned And of righteousness and...
Acts 24:26 (current)also and He hoped that money should have been given him of Paul that he might loose him wherefore and the oftener him he sent for communed with him
Acts 24:27Two years however having been completed received a successor ...