Greek Interlinear
Acts 24:25 Interlinear
“as he reasoned And of righteousness and and judgment to come trembled Felix and answered for this time I have Go thy way a convenient season And I will call for thee”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διαλεγομένου | G1256 | as he reasoned | to say thoroughly, i.e., discuss (in argument or exhortation) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | αὐτοῦ | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 4 | περὶ | G4012 | of | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 5 | δικαιοσύνης | G1343 | righteousness | equity (of character or act); specially (christian) justification |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ἐγκρατείας | G1466 | self-control (especially continence) | |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | κρίματος | G2917 | judgment | a decision (the function or the effect, for or against ("crime")) |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | μέλλοντος | G3195 | to come | to intend, i.e., be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probabili |
| 13 | ἔσεσθαι, | G2071 | will be | |
| 14 | ἔμφοβος | G1719 | in fear, i.e., alarmed | |
| 15 | γενόμενος | G1096 | trembled | to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) |
| 16 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | Φῆλιξ | G5344 | Felix | happy; phelix (i.e., felix), a roman |
| 18 | ἀπεκρίθη | G611 | and answered | to conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by hebraism (compare h6030) to begin to speak (where an address is expected) |
| 19 | Τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | νῦν | G3568 | for this time | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate |
| 21 | ἔχον | G2192 | I have | to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio |
| 22 | πορεύου | G4198 | Go thy way | to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) |
| 23 | καιρὸν | G2540 | a convenient season | an occasion, i.e., set or proper time |
| 24 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 25 | μεταλαβὼν | G3335 | to participate; genitive case, to accept (and use) | |
| 26 | μετακαλέσομαί | G3333 | I will call for | to call elsewhere, i.e., summon |
| 27 | σε | G4571 | thee | thee |
Verse Context
Acts 24:24after And days certain came ...
Acts 24:25 (current)as he reasoned And of righteousness and and judgment to come trembled Felix and answered for this time I have Go thy way a convenient season And I will call for thee
Acts 24:26also and He hoped that money...