Greek Interlinear
Acts 23:8 Interlinear
“the Sadducees For say no that there is resurrection neither angel nor spirit the Pharisees but confess both”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Σαδδουκαῖοι | G4523 | the Sadducees | a sadducaean (i.e., tsadokian), or follower of a certain heretical israelite |
| 2 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 3 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 4 | λέγουσιν | G3004 | say | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 5 | μὴ | G3361 | no | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 6 | εἶναι | G1511 | that there is | to exist |
| 7 | ἀνάστασιν | G386 | resurrection | a standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (mor |
| 8 | μηδὲ | G3366 | neither | but not, not even; in a continued negation, nor |
| 9 | ἄγγελον | G32 | angel | compare g0034) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor |
| 10 | μήτε | G3383 | nor | not too, i.e., (in continued negation) neither or nor; also, not even |
| 11 | πνεῦμα | G4151 | spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 12 | Φαρισαῖοι | G5330 | the Pharisees | a separatist, i.e., exclusively religious; a pharisean, i.e., jewish sectary |
| 13 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 14 | ὁμολογοῦσιν | G3670 | confess | to assent, i.e., covenant, acknowledge |
| 15 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | ἀμφότερα | G297 | both | (in plural) both |
Verse Context
Acts 23:7so And said there arose a dissension...
Acts 23:8 (current)the Sadducees For say no that there is resurrection neither angel nor spirit the Pharisees but confess both
Acts 23:9there arose And cry a great and arose...