The meaning of “amphóteros” (G297) — ἀμφότερος
Understanding amphóteros reveals the original theological depth often simplified in translation.
both. - (in plural) both
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἀμφότερος
both. - (in plural) both
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 9:17 | “Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved. bottles: or, sacks of skin, or, leather” Word: ἀμφότερος (amphóteros) | |
| Matthew 13:30 | “Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn.” Word: ἀμφότερος (amphóteros) | |
| Matthew 15:14 | “Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.” Word: ἀμφότερος (amphóteros) | |
| Luke 1:6 | “And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.” Word: ἀμφότερος (amphóteros) | |
| Luke 1:7 | “And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.” Word: ἀμφότερος (amphóteros) | |
| Luke 5:7 | “And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.” Word: ἀμφότερος (amphóteros) | |
| Luke 5:38 | “But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.” Word: ἀμφότερος (amphóteros) | |
| Luke 6:39 | “And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?” Word: ἀμφότερος (amphóteros) | |
| Luke 7:42 | “And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?” Word: ἀμφότερος (amphóteros) | |
| Acts 8:38 | “And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.” Word: ἀμφότερος (amphóteros) |