Greek Interlinear
Acts 21:19 Interlinear
“And when he had saluted his he declared particularly what things had wrought God among the Gentiles by ministry his”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ἀσπασάμενος | G782 | when he had saluted | to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome |
| 3 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἐξηγεῖτο | G1834 | he declared | to consider out (aloud), i.e., rehearse, unfold |
| 5 | καθ' | G2596 | particularly | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) |
| 6 | ἓν | G1520 | one | |
| 7 | ἕκαστον | G1538 | each or every | |
| 8 | ὧν | G3739 | what things | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 9 | ἐποίησεν | G4160 | had wrought | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 10 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | θεὸς | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 12 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | ἔθνεσιν | G1484 | the Gentiles | a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan) |
| 15 | διὰ | G1223 | by | through (in very wide applications, local, causal, or occasional) |
| 16 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | διακονίας | G1248 | ministry | attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the christian teacher, or technically of the diaco |
| 18 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
Acts 21:18 And the day following went in Paul...
Acts 21:19 (current)And when he had saluted his he declared particularly what things had wrought God among the Gentiles by ministry his
Acts 21:20which And when they heard it they glorified which the Lord...