Greek Interlinear

Acts 21:18 Interlinear

“ And the day following went in Paul with us unto James all and were present the elders”

Test your knowledge of this chapter

Acts 21 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2	δὲ	G1161	And	but, and, etc
3	ἐπιούσῃ	G1966	the day following	supervening, i.e., (g2250 or g3571 being expressed or implied) the ensuing day or night
4	εἰσῄει	G1524	went in	to enter
5	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	Παῦλος	G3972	Paul	(little; but remotely from a derivative of g3973, meaning the same); paulus, the name of a roman and of an apostle
7	σὺν	G4862	with	with or together (but much closer than g3326 or g3844), i.e., by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, additi
8	ἡμῖν	G2254	us	to (or for, with, by) us
9	πρὸς	G4314	unto	a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
10	Ἰάκωβον	G2385	James	jacobus, the name of three israelites
11	πάντες	G3956	all	all, any, every, the whole
12	τε	G5037	and	both or also (properly, as correlation of g2532)
13	παρεγένοντο	G3854	were present	to become near, i.e., approach (have arrived); by implication, to appear publicly
14	οἱ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	πρεσβύτεροι	G4245	the elders	older; as noun, a senior; specially, an israelite sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or christian "presbyter"

Acts 21:18 (current) And the day following went in Paul with us unto James all and were present the elders