Greek Interlinear
Acts 2:41 Interlinear
“ Then they that gladly received word his were baptized and there were added day the same souls unto them about three thousand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | μὲν | G3303 | Then | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 3 | οὖν | G3767 | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | |
| 4 | ἀσμένως | G780 | they that gladly | with pleasure |
| 5 | ἀποδεξάμενοι | G588 | received | to take fully, i.e., welcome (persons), approve (things) |
| 6 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | λόγον | G3056 | word | something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a |
| 8 | αὐτοῦ | G846 | his | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 9 | ἐβαπτίσθησαν | G907 | were baptized | to immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the new testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordi |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | προσετέθησαν | G4369 | there were added | to place additionally, i.e., lay beside, annex, repeat |
| 12 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | ἡμέρᾳ | G2250 | day | day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of |
| 14 | ἐκείνῃ | G1565 | the same | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 15 | ψυχαὶ | G5590 | souls | breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh |
| 16 | ὡσεὶ | G5616 | unto them about | as if |
| 17 | τρισχίλιαι | G5153 | three thousand | three times a thousand |
Verse Context
Acts 2:40other And words with many did he testify and...
Acts 2:41 (current) Then they that gladly received word his were baptized and there were added day the same souls unto them about three thousand
Acts 2:42they continued And stedfastly doctrine ...