Greek Interlinear
Acts 2:42 Interlinear
“they continued And stedfastly doctrine in the apostles and fellowship and in breaking of bread and in prayers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦσαν | G2258 | they continued | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | προσκαρτεροῦντες | G4342 | stedfastly | to be earnest towards, i.e., (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a pers |
| 4 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | διδαχῇ | G1322 | doctrine | instruction (the act or the matter) |
| 6 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀποστόλων | G652 | in the apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | κοινωνίᾳ | G2842 | fellowship | partnership, i.e., (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | κλάσει | G2800 | in breaking | fracture (the act) |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἄρτου | G740 | of bread | bread (as raised) or a loaf |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | προσευχαῖς | G4335 | in prayers | prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) |
Verse Context
Acts 2:41 Then they that gladly received ...
Acts 2:42 (current)they continued And stedfastly doctrine in the apostles and fellowship and in breaking of bread and in prayers
Acts 2:43came upon And every soul fear many...