Greek Interlinear
Acts 2:42 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 2:42, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“they continued And stedfastly doctrine in the apostles and fellowship and in breaking of bread and in prayers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἦσαν | G2258 | they continued | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | προσκαρτεροῦντες | G4342 | stedfastly | to be earnest towards, i.e., (to a thing) to persevere, be constantly diligent, or (in a place) to attend assiduously all the exercises, or (to a pers |
| 4 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | διδαχῇ | G1322 | doctrine | instruction (the act or the matter) |
| 6 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | ἀποστόλων | G652 | in the apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | κοινωνίᾳ | G2842 | fellowship | partnership, i.e., (literally) participation, or (social) intercourse, or (pecuniary) benefaction |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | κλάσει | G2800 | in breaking | fracture (the act) |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | ἄρτου | G740 | of bread | bread (as raised) or a loaf |
| 16 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | προσευχαῖς | G4335 | in prayers | prayer (worship); by implication, an oratory (chapel) |
Verse Context
Acts 2:41 Then they that gladly received ...
Acts 2:42 (current)they continued And stedfastly doctrine in the apostles and fellowship and in breaking of bread and in prayers
Acts 2:43came upon And every soul fear many...