Greek Interlinear
Acts 2:36 Interlinear
“assuredly Therefore know all the house of Israel that and Lord and Christ God hath made that same Jesus whom ye have crucified”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀσφαλῶς | G806 | assuredly | securely (literally or figuratively) |
| 2 | οὖν | G3767 | Therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | γινωσκέτω | G1097 | know | to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) |
| 4 | πᾶς | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 5 | οἶκος | G3624 | the house | a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) |
| 6 | Ἰσραὴλ | G2474 | of Israel | israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively) |
| 7 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 8 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | κύριον | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | Χριστὸν | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 12 | αὐτὸν | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 13 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | θεός | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 15 | ἐποίησεν | G4160 | hath made | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 16 | τοῦτον | G5126 | that same | this (person, as objective of verb or preposition) |
| 17 | τὸν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | Ἰησοῦν | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 19 | ὃν | G3739 | whom | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 20 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 21 | ἐσταυρώσατε | G4717 | have crucified | to impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness |
Verse Context
Acts 2:35Until I make foes thy...
Acts 2:36 (current)assuredly Therefore know all the house of Israel that and Lord and Christ God hath made that same Jesus whom ye have crucified
Acts 2:37when they heard Now this they were pricked in their heart said...