Greek Interlinear
Acts 2:34 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Acts 2:34, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“is not For David ascended into the heavens he saith but himself said Lord Lord my Sit thou on right hand my”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὐ | G3756 | is not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | Δαβὶδ | G1138 | David | david, the israelite king |
| 4 | ἀνέβη | G305 | ascended | to go up (literally or figuratively) |
| 5 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 6 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | οὐρανούς | G3772 | the heavens | the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity) |
| 8 | λέγει | G3004 | he saith | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 9 | δὲ | G1161 | but | but, and, etc |
| 10 | αὐτός | G846 | himself | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 11 | Εἶπεν | G2036 | said | to speak or say (by word or writing) |
| 12 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | κυρίῳ | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 14 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | κυρίῳ | G2962 | Lord | supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title) |
| 16 | μου | G3450 | my | of me |
| 17 | Κάθου | G2521 | Sit thou | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
| 18 | ἐκ | G1537 | on | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 19 | δεξιῶν | G1188 | right hand | the right side or (feminine) hand (as that which usually takes) |
| 20 | μου | G3450 | my | of me |
Verse Context
Acts 2:33 by the right hand Therefore of God being...
Acts 2:34 (current)is not For David ascended into the heavens he saith but himself said Lord Lord my Sit thou on right hand my
Acts 2:35Until I make foes thy...