Greek Interlinear
Acts 19:8 Interlinear
“he went And into the synagogue and spake boldly for the space months of three disputing and persuading the things concerning the kingdom of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Εἰσελθὼν | G1525 | he went | to enter (literally or figuratively) |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 4 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | συναγωγὴν | G4864 | the synagogue | an assemblage of persons; specially, a jewish "synagogue" (the meeting or the place); by analogy, a christian church |
| 6 | ἐπαῤῥησιάζετο | G3955 | and spake boldly | to be frank in utterance, or confident in spirit and demeanor |
| 7 | ἐπὶ | G1909 | for the space | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 8 | μῆνας | G3376 | months | a month |
| 9 | τρεῖς | G5140 | of three | "three" |
| 10 | διαλεγόμενος | G1256 | disputing | to say thoroughly, i.e., discuss (in argument or exhortation) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | πείθων | G3982 | persuading | to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence |
| 13 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | περὶ | G4012 | the things concerning | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 15 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 16 | βασιλείας | G932 | the kingdom | properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) |
| 17 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 18 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
Acts 19:7were And all the men about...
Acts 19:8 (current)he went And into the synagogue and spake boldly for the space months of three disputing and persuading the things concerning the kingdom of God
Acts 19:9when But divers were hardened and believed not...