Greek Interlinear
Acts 19:32 Interlinear
“Some therefore Some one thing cried was for the assembly confused and the more part not knew wherefore they were come together”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἄλλο | G243 | Some | "else," i.e., different (in many applications) |
| 2 | μὲν | G3303 | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) | |
| 3 | οὖν | G3767 | therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 4 | ἄλλο | G243 | Some | "else," i.e., different (in many applications) |
| 5 | τι | G5100 | one thing | some or any person or object |
| 6 | ἔκραζον· | G2896 | cried | properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat) |
| 7 | ἦν | G2258 | was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 8 | γὰρ | G1063 | for | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 9 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ἐκκλησία | G1577 | the assembly | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 11 | συγκεχυμένη | G4797 | confused | to commingle promiscuously, i.e., (figuratively) to throw (an assembly) into disorder, to perplex (the mind) |
| 12 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 13 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | πλείους | G4119 | the more part | more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion |
| 15 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 16 | ᾔδεισαν | G1492 | knew | used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl |
| 17 | τίνος | G5101 | wherefore | an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) |
| 18 | ἕνεκεν | G1752 | on account of | |
| 19 | συνεληλύθεισαν | G4905 | they were come together | to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally) |
Verse Context
Acts 19:31certain And of the chief of Asia which were...
Acts 19:32 (current)Some therefore Some one thing cried was for the assembly confused and the more part not knew wherefore they were come together
Acts 19:33out of And the multitude they drew Alexander...