Greek Interlinear
Acts 13:4 Interlinear
“they So being sent forth by Ghost the Holy departed to Seleucia and from thence they sailed to Cyprus”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Οὗτοὶ | G3778 | they | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 2 | μὲν | G3303 | So | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 3 | οὖν | G3767 | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | |
| 4 | ἐκπεμφθέντες | G1599 | being sent forth | to despatch |
| 5 | ὑπὸ | G5259 | by | under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither ( |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πνεύματος | G4151 | Ghost | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 8 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἁγίου | G40 | the Holy | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
| 10 | κατῆλθον | G2718 | departed | to come (or go) down (literally or figuratively) |
| 11 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 12 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | Σελεύκειαν | G4581 | Seleucia | seleuceia, a place in syria |
| 14 | ἐκεῖθέν | G1564 | and from | thence |
| 15 | τε | G5037 | thence | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 16 | ἀπέπλευσαν | G636 | they sailed | to set sail |
| 17 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 18 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 19 | Κύπρον | G2954 | Cyprus | cyprus, an island in the mediterranean |
Verse Context
Acts 13:3And when they had fasted and prayed and laid...
Acts 13:4 (current)they So being sent forth by Ghost the Holy departed to Seleucia and from thence they sailed to Cyprus
Acts 13:5And when they were at Salamis they preached ...