Greek Interlinear
Acts 12:19 Interlinear
“Herod And had sought for him And not found him he examined the keepers and commanded that they should be put to death And he went down from Judaea to Caesarea and there abode”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ἡρῴδης | G2264 | Herod | heroic; herod, the name of four jewish kings |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | ἐπιζητήσας | G1934 | had sought for | to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave |
| 4 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 5 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 6 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 7 | εὑρὼν | G2147 | found him | to find (literally or figuratively) |
| 8 | ἀνακρίνας | G350 | he examined | properly, to scrutinize, i.e., (by implication) investigate, interrogate, determine |
| 9 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | φύλακας | G5441 | the keepers | a watcher or sentry |
| 11 | ἐκέλευσεν | G2753 | and commanded | "hail"; to incite by word, i.e., order |
| 12 | ἀπαχθῆναι | G520 | that they should be put to death | to take off (in various senses) |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | κατελθὼν | G2718 | he went down | to come (or go) down (literally or figuratively) |
| 15 | ἀπὸ | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 16 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | Ἰουδαίας | G2449 | Judaea | the judaean land (i.e., judaea), a region of palestine |
| 18 | εἰς | G1519 | to | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 19 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 20 | Καισάρειαν | G2542 | Caesarea | caesaria, the name of two places in palestine |
| 21 | διέτριβεν | G1304 | and there abode | to wear through (time), i.e., remain |
Verse Context
Acts 12:18as soon as it was Now day there was stir no...
Acts 12:19 (current)Herod And had sought for him And not found him he examined the keepers and commanded that they should be put to death And he went down from Judaea to Caesarea and there abode
Acts 12:20was And Herod highly displeased with them of Tyre...