Greek Interlinear

Acts 12:18 Interlinear

“as soon as it was Now day there was stir no small among the soldiers what of Peter as soon as it was”

Test your knowledge of this chapter

Acts 12 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐγένετο	G1096	as soon as it was	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
2	δὲ	G1161	Now	but, and, etc
3	ἡμέρας	G2250	day	day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
4	ἦν	G2258	there was	i (thou, etc.) was (wast or were)
5	τάραχος	G5017	stir	a disturbance, i.e., (popular) tumult
6	οὐκ	G3756	no	the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
7	ὀλίγος	G3641	small	puny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somewhat
8	ἐν	G1722	among	"in," at, (up-)on, by, etc
9	τοῖς	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
10	στρατιώταις	G4757	the soldiers	a camper-out, i.e., a (common) warrior (literally or figuratively)
11	τί	G5101	what	an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
12	ἄρα	G686		a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
13	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	Πέτρος	G4074	of Peter	a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle
15	ἐγένετο	G1096	as soon as it was	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)

Acts 12:18 (current)as soon as it was Now day there was stir no small among the soldiers what of Peter as soon as it was