Greek Interlinear
Acts 10:9 Interlinear
“ On the morrow went on their journey as they and unto the city drew nigh went up Peter upon the housetop to pray about hour the sixth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | δὲ | G1161 | but, and, etc | |
| 3 | ἐπαύριον | G1887 | On the morrow | occurring on the succeeding day, i.e., (g2250 being implied) to-morrow |
| 4 | ὁδοιπορούντων | G3596 | went on their journey | to be a wayfarer, i.e., travel |
| 5 | ἐκείνων | G1565 | as they | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | πόλει | G4172 | unto the city | a town (properly, with walls, of greater or less size) |
| 9 | ἐγγιζόντων | G1448 | drew nigh | to make near, i.e., (reflexively) approach |
| 10 | ἀνέβη | G305 | went up | to go up (literally or figuratively) |
| 11 | Πέτρος | G4074 | Peter | a (piece of) rock (larger than g3037); as a name, petrus, an apostle |
| 12 | ἐπὶ | G1909 | upon | properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re |
| 13 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | δῶμα | G1430 | the housetop | properly, an edifice, i.e., (specially) a roof |
| 15 | προσεύξασθαι | G4336 | to pray | to pray to god, i.e., supplicate, worship |
| 16 | περὶ | G4012 | about | properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas |
| 17 | ὥραν | G5610 | hour | an "hour" (literally or figuratively) |
| 18 | ἕκτην | G1623 | the sixth | sixth |
Verse Context
Acts 10:8And when he had declared them all these things he sent them...
Acts 10:9 (current) On the morrow went on their journey as they and unto the city drew nigh went up Peter upon the housetop to pray about hour the sixth
Acts 10:10he became And very hungry and would have eaten...